Füllstand
意味
- 男性名詞 充填レベル
- 名 液面
- 名 残量
例文
Der Füllstand des Silos wird automatisch gemessen.
コアイメージ
中に入っている物の現在の満ち具合を、量や高さで表す目安
ドイツ語での定義
Die aktuelle Menge oder der aktuelle Pegel eines Stoffes in einem Behälter oder einer Anlage.
語源
Füllstandは、füllen「満たす」の語幹Füllと、Stand「水準」を結びつけた複合語
コラム
- タンクやサイロではFüllstandが自動で測られ、補充の時期や設備の停止を判断する基準になる
Restmenge
意味
- 女性名詞 残量
例文
Die Restmenge reicht noch für zwei Portionen.
残量はまだ二人分ある。
コアイメージ
全体から減った分を引いたあとに残る量
ドイツ語での定義
Die Menge von etwas, die nach einer Verwendung oder Entnahme noch vorhanden ist.
語源
Restmengeは、残りを表すRestと数量を表すMengeから成る複合語
コラム
- Mengeは数えられる物の個数だけでなく、水や材料のような量も表すため、Restmengeは食品以外にも使える語
おすすめの単語帳
1 / 1