Todesdatum
意味
- 中性名詞 死亡日
例文
Das Todesdatum des Schriftstellers ist unbekannt.
コアイメージ
人生の終わりを、暦の上の一日に定めて示すもの
ドイツ語での定義
Das Datum, an dem eine Person gestorben ist.
語源
Todesdatumは、Tod「死」とDatum「日付」が結びついた複合語
コラム
- Todesdatumは亡くなった日付そのものを指し、命日という節目にはTodestagがよく使われる
Sterbedatum
意味
- 中性名詞 死亡日
例文
コアイメージ
人の死という出来事を、暦の上の特定の日に結びつける
ドイツ語での定義
Der Kalendertag, an dem eine Person gestorben ist.
語源
Sterbedatumは、Sterbe-が死に関わることを、Datumが日付を表し、組み合わさって死亡日を表す複合語
コラム
- Sterbedatumは、人物の生涯をまとめる資料で出生情報と並べて示されることが多く、出来事より日付に焦点を置く表現
おすすめの単語帳
1 / 1