死の工場

Todesfabrik

意味

女性名詞死の工場しのこうじょう
名殺人工場さつじんこうじょう
名大量虐殺施設たいりょうぎゃくさつしせつ

例文

Viele Menschen nannten das Lager eine Todesfabrik.

多くの人々はその収容所を死の工場と呼んだ。

コアイメージ

人を次々に死へ送り込む、工場のように仕組み化された大量殺害の場

ドイツ語での定義

eine Einrichtung, in der Menschen systematisch und in großer Zahl getötet werden, besonders ein Vernichtungslager

語源

Todesfabrikは、Todes「死」と Fabrik「工場」が結びつき、人を大量に殺す施設を表す複合語

コラム

Todesfabrikは中立的な施設名ではなく、ナチスの絶滅収容所などを強く非難して呼ぶ比喩表現