死のわな

意味

  • 女性名詞 死のわなしのわな

例文

Die Höhle erwies sich als Todesfalle.

その洞窟は死のわなだと分かった。

コアイメージ

逃げにくい場所や状況が、命を失う危険そのものになるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Ort oder eine Situation, die wegen einer tödlichen Gefahr einer Falle gleicht und aus der man nur schwer entkommen kann.

語源

Todesfalleは、Tod「死」とFalle「わな」をつなぎ、死につながるわなのような危険な場所や状況を表す複合語

コラム

  • Todesfalleは、洞窟・建物・車など、逃げにくい危険な場所を報道で強く表す語で、実際のわながなくても使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ