「武器備蓄」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Die Armee überprüft regelmäßig ihren Waffenbestand.

軍は定期的に武器の備蓄を点検する。

Das Waffenarsenal wurde streng bewacht.

その武器庫は厳重に警備されていた。

例文

Die Armee überprüft regelmäßig ihren Waffenbestand.

軍は定期的に武器の備蓄を点検する。

コアイメージ

武器が保管場所に集まり、使える状態でそろっている様子

ドイツ語での定義

Die Gesamtheit der Waffen, die eine Armee, eine Organisation oder ein Staat besitzt und aufbewahrt.

語源

Waffenbestandは、Waffen「武器」にBestand「存在する量・在庫」を組み合わせた複合語

コラム

Bestandは本や動物の「個体数」にも使うが、Waffenbestandでは管理されている武器の総量を指す語

例文

Das Waffenarsenal wurde streng bewacht.

その武器庫は厳重に警備されていた。

コアイメージ

多くの武器が一か所に集められ、必要な時に使えるよう保管されている状態

ドイツ語での定義

Ein Waffenarsenal ist ein Ort oder Bestand, an dem viele Waffen gesammelt und aufbewahrt werden.

語源

Waffenarsenalは、Waffen（武器）とArsenal（武器庫）を組み合わせた複合語で、武器を多く保管する場所を表す

コラム

Waffenarsenalは、個人の銃を置く小さな保管庫より、軍や組織が多数の武器を管理する規模を表す語