intonieren
意味
- 動 歌い始める
- 動 音程を取る
anstimmen
意味
- 動 歌い始める
- 動 演奏し始める
例文
Der Chor stimmt ein Weihnachtslied an.
コアイメージ
声や楽器で音を発し、曲の進行を始めること
ドイツ語での定義
Ein Lied, eine Melodie oder ein Musikstück zu singen oder zu spielen beginnen.
語源
anstimmenは、開始を表すan-と、声や音に関わるstimmenが組み合わさり、音楽を始める意味になった
コラム
- 「eine Hymne anstimmen」は、式典などで国歌や賛歌を歌い始める場面に使われ、歌い終えることまでは表さない
おすすめの単語帳
1 / 1