欺瞞作戦

Täuschungsmanöver

意味

中性名詞欺瞞作戦ぎまんさくせん
名陽動作戦ようどうさくせん
名偽装作戦ぎそうさくせん

例文

Das Militär setzte ein Täuschungsmanöver gegen den Feind ein.

軍は敵に対して欺瞞作戦を実施した。

コアイメージ

相手の判断を誤らせ、こちらの本当の目的を見えなくする作戦

ドイツ語での定義

Eine geplante Handlung, mit der man einen Gegner absichtlich über die eigenen Ziele oder Absichten täuscht.

語源

Täuschungsmanöverは、Täuschung（だますこと）とManöver（作戦・操作）が結びついた複合語で、相手をだます作戦を表す

コラム

軍事以外でも政治や交渉の策略を指し、戦場に限らず相手を惑わせる動きに使われる