Traversflöte

意味

  • 女性名詞 フラウト・トラヴェルソ
  • 名 横笛よこぶえ

例文

Im Museum kann man eine Traversflöte aus dem 18. Jahrhundert sehen.

博物館では、18世紀のフラウト・トラヴェルソを見ることができる。

コアイメージ

横向きに構え、息を横から吹き込んで音を出す木製の笛

ドイツ語での定義

Eine Traversflöte ist eine seitlich gehaltene Querflöte, meist in ihrer historischen Form aus Holz.

語源

Traversflöteは、イタリア語のtraverso「横向きの」とFlöte「笛」から成る複合語

コラム

  • Blockflöteを縦に構えるのに対し、Traversflöteは横に構えるため、形の違いで区別できる

Schwegel

意味

  • 女性名詞 横笛よこぶえ

例文

Der Musiker spielte eine Schwegel.

その演奏家は横笛を吹いた。

コアイメージ

細い管に息を横から吹き込み、野外にも音を響かせる昔の笛の姿

ドイツ語での定義

Eine Schwegel ist eine einfache Querflöte, die früher oft als Musikinstrument im Freien gespielt wurde.

語源

Schwegelは、中高ドイツ語 swegel にさかのぼる古い横笛の名

コラム

  • Schwegelは現代の日常語ではなく、古い音楽や民俗楽器の説明で出会う語

「横笛」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ