「構音障害」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Die Dysarthrie erschwert ihr das Sprechen.

構音障害のため、彼女は話すことが難しい。

Bei Dyslalie werden Laute falsch gebildet.

構音障害では、音が正しく作られない。

例文

Die Dysarthrie erschwert ihr das Sprechen.

構音障害のため、彼女は話すことが難しい。

コアイメージ

発話に必要な器官を細かく連動させにくくなり、声の出し方や音の形が乱れる状態

ドイツ語での定義

Eine Sprechstörung, bei der die Bewegungen der Sprechmuskeln gestört sind und Laute deshalb verändert oder undeutlich ausgesprochen werden.

語源

Dysarthrieは、ギリシャ語のdys-「異常」とárthron「関節」に由来し、音を作る器官の運動障害を指す語

コラム

Dysarthrieは、言葉を理解したり文を組み立てたりする力の障害ではなく、話す動作そのものに関わる医学用語

例文

Bei Dyslalie werden Laute falsch gebildet.

構音障害では、音が正しく作られない。

コアイメージ

発話を作る音の形がうまく定まらず、特定の音が別の音になったり抜けたりする状態

ドイツ語での定義

Eine Sprechstörung, bei der einzelne Laute falsch gebildet, ausgelassen oder durch andere Laute ersetzt werden.

語源

Dyslalieは、ギリシャ語のdys「困難」とlalia「発話」からできた語

コラム

Dyslalieは、地域のなまりではなく、音の作り方の誤りを表す医学用語

「構音障害」は英語では

「構音障害」 → dysarthria 和英辞典で見る