構造欠陥

Fehlkonstruktion

意味

女性名詞設計ミスせっけいミス
名構造欠陥こうぞうけっかん
名欠陥設計けっかんせっけい

例文

Die Fehlkonstruktion musste korrigiert werden.

その設計ミスは修正しなければならなかった。

コアイメージ

全体の設計に大きな誤りがあり、完成しても本来の働きを十分に果たせないもの

ドイツ語での定義

Eine Fehlkonstruktion ist ein Gegenstand oder ein Bauwerk, dessen Aufbau falsch geplant wurde und das deshalb seinen Zweck nicht zuverlässig erfüllt.

語源

Fehlkonstruktionは、Fehl「誤った」とKonstruktion「構造・設計」を組み合わせた名詞

コラム

この語は、使っているうちに壊れた物よりも、最初から無理のある設計で作られた物に向く表現