極度の衰弱

Prostration

意味

  • 女性名詞 極度の衰弱きょくどのすいじゃく
  • 名 平伏へいふく

例文

Die lange Krankheit führte ihn in eine völlige Prostration.

長い病気で、彼は完全な衰弱状態に陥った。

コアイメージ

体力も気力もほとんど残らず、身を起こせないほど弱りきった状態

ドイツ語での定義

ein Zustand völliger körperlicher und geistiger Erschöpfung

語源

Prostrationは、ラテン語prostratioに由来し、身を伏せることから極度の衰弱を表す語へ広がったもの

コラム

  • 医学的な衰弱だけでなく、宗教儀礼で体を地面に伏せる「Niederwerfung」も表すため、文脈で意味が分かれる語

「極度の衰弱」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ