検札係

Schaffnerin

意味

  • 女性名詞 車掌しゃしょう
  • 名 検札係けんさつがかり

例文

Die Schaffnerin kontrolliert die Fahrkarten.

車掌は切符を確認する。

コアイメージ

乗客の移動中に、切符の確認や案内を受け持つ女性

ドイツ語での定義

Eine Schaffnerin ist eine Frau, die während einer Fahrt die Fahrkarten prüft und den Fahrgästen behilflich ist.

語源

Schaffnerinは、職名Schaffnerに女性を表す-inを加えて作られた語

コラム

  • SchaffnerinとFahrkartenkontrolleurinは重なるが、前者は車内で案内も担う車掌を指しやすい語

「検札係」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ