Pflanzenzüchter

意味

  • 男性名詞 植物育種家しょくぶついくしゅか

例文

Der Pflanzenzüchter entwickelt eine robuste Tomatensorte.

植物育種家は丈夫なトマトの品種を開発している。

コアイメージ

植物の性質を選び、掛け合わせて、よりよい品種へ育てる人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die Pflanzen gezielt kreuzt und auswählt, um neue oder verbesserte Sorten zu entwickeln.

語源

Pflanzenzüchterは、Pflanzenと、育てる人を表すZüchterが結びついた複合語

コラム

  • Züchterは動物の繁殖家にも使われるため、Pflanzenを前に置くと植物専門だと分かる

Pflanzenzüchterin

意味

  • 女性名詞 植物育種家しょくぶついくしゅか

例文

Die Pflanzenzüchterin entwickelt eine robuste Tomatensorte.

植物育種家は丈夫なトマトの品種を開発している。

コアイメージ

植物の性質を選び、よりよい品種へ育てていく女性の姿

ドイツ語での定義

Eine Frau, die durch gezielte Auswahl und Kreuzung neue oder verbesserte Sorten von Pflanzen entwickelt.

語源

Pflanzenzüchterinは、Pflanzen(植物)とZüchterin(女性の育種家)から成る複合語で、植物の品種を作る女性を表す。

コラム

  • Pflanzenzüchterinは、Gärtnerinが植物を育てる仕事全般を指すのに対し、種や品種の性質を選び改良する専門職を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ