桃色の

ドイツ語
意味
例文
pfirsichfarben
桃色の
Sie trug ein pfirsichfarbenes Kleid.
彼女は桃色のドレスを着ていた。
pfirsichrosa
桃色の
Sie trägt einen pfirsichrosa Pullover.
彼女は桃色のセーターを着ている。

pfirsichfarben

意味

  • 形 桃色のももいろの

例文

Sie trug ein pfirsichfarbenes Kleid.

彼女は桃色のドレスを着ていた。

コアイメージ

熟した桃の皮のような、淡い橙色に少し赤みが混じる色

ドイツ語での定義

Eine Farbe, die dem hellen Orange-Rosa eines reifen Pfirsichs ähnelt.

語源

pfirsichfarbenは、Pfirsichと「色の」を表す接尾辞farbenから成り、桃色を示す形容詞

コラム

  • 服の色を表すときは、Kleidならpfirsichfarbenes、Jackeならpfirsichfarbeneのように名詞に合わせて語尾が変わる

pfirsichrosa

意味

  • 形 桃色のももいろの

例文

Sie trägt einen pfirsichrosa Pullover.

彼女は桃色のセーターを着ている。

コアイメージ

熟した桃の果肉を思わせる、やわらかく明るい赤みのある淡い色

ドイツ語での定義

eine helle, zarte Farbe, die an das rosafarbene Fruchtfleisch eines Pfirsichs erinnert

語源

pfirsichrosaは、Pfirsich「桃」とrosa「ばら色」を組み合わせた色名

コラム

  • Pfirsichは名詞なので大文字だが、色を表す形容詞pfirsichrosaは文中で小文字から始まる表記

「桃色の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ