林道

ドイツ語
意味
例文
Forstweg
林道
Der Forstweg ist nach dem Regen rutschig.
雨の後、その林道は滑りやすい。
Forststraße
林道
Der Forststraße fehlen noch einige Schilder.
その林道にはまだいくつか標識が足りない。
Waldweg
林道
Der Waldweg führt zu einem kleinen See.
林道は小さな湖へ続いている。

Forstweg

意味

  • 男性名詞 林道りんどう

例文

Der Forstweg ist nach dem Regen rutschig.

雨の後、その林道は滑りやすい。

コアイメージ

森林の奥へ入り、木を育てたり運んだりするための実用的な道のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Forstweg ist eine meist schmale Straße oder ein Weg im Wald, der für Arbeiten in der Forstwirtschaft bestimmt ist.

語源

Forstwegは、森林を表すForstと、通行する道を表すWegから成る複合語

コラム

  • Waldwegが森の中の道全般を表すのに対し、Forstwegは森林の管理や木材運搬との結びつきが強い語

Forststraße

意味

  • 女性名詞 林道りんどう

例文

Der Forststraße fehlen noch einige Schilder.

その林道にはまだいくつか標識が足りない。

コアイメージ

森林の手入れや木材の運搬を支える、森の中の道路

ドイツ語での定義

Eine Straße im Wald, die hauptsächlich der Bewirtschaftung und der Nutzung des Waldes dient.

語源

Forststraßeは、森林を意味するForstと道を意味するStraßeから成り、森林用の道路という意味になる語

コラム

  • Forststraßeは一般の山道全体ではなく、森林を管理する車両が通る道路を指すことが多い

Waldweg

意味

  • 男性名詞 林道りんどう

例文

Der Waldweg führt zu einem kleinen See.

林道は小さな湖へ続いている。

コアイメージ

森の木々の間を、目的地へ向かって進む道

ドイツ語での定義

Ein Waldweg ist ein Weg, der durch einen Wald führt und zum Gehen, Wandern oder Fahren dient.

語源

Waldwegは、WaldとWegから成る複合語で、森の中を通る道を表す

コラム

  • Waldwegのように、ドイツ語の複合語では最後の語Wegが全体の種類を決め、前の語がその道の場所を示す

「林道」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ