板壁

Bretterwand

意味

女性名詞板壁いたかべ
名板塀いたべい
名板囲いいたがこい

例文

Hinter dem Haus stand eine hohe Bretterwand.

家の裏には高い板壁が立っていた。

コアイメージ

すき間なく並べた板で、空間を隔てる大きな仕切り

ドイツ語での定義

Eine Wand aus aneinander befestigten Brettern, die einen Raum oder ein Grundstück begrenzt.

語源

Bretterwandは、板を表すBrettと壁を表すWandから成る複合語で、板でできた壁を表す語

コラム

Holzwandが木製の壁全般を指すのに対し、Bretterwandは板を組んだ構造に焦点がある語