条文墨守者

意味

  • 男性名詞 条文墨守者じょうぶんぼくしゅしゃ

例文

Der Paragrafenreiter besteht auf dem genauen Wortlaut jeder Vorschrift.

その条文墨守者はあらゆる規則の正確な文言にこだわる。

コアイメージ

規則の文面を足場にして、例外や実際の状況より文字どおりの適用を優先する姿

ドイツ語での定義

Ein Mensch, der bei Regeln nur den Wortlaut gelten lässt und andere Umstände nicht berücksichtigt.

語源

Paragrafenreiterは、Paragrafen(条文)とReiter(乗り手)の複合語で、条文に乗り続ける姿から生まれた表現

コラム

  • この語は法律家全体を指す語ではなく、規則を理由に実務上の解決を止める人を、やや否定的に呼ぶ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ