Vordersatz

意味

  • 男性名詞 前件ぜんけん
  • 名 前提ぜんてい
  • 名 条件節じょうけんせつ

例文

Im Konditionalsatz ist der Vordersatz die Bedingung.

条件文では、前件が条件を表す。

コアイメージ

起こる結果の前に置かれ、成立するための条件を示す文の部分

ドイツ語での定義

Der Vordersatz ist der Satzteil, der in einem Konditionalsatz die Voraussetzung für eine Folge ausdrückt.

語源

Vordersatzは、Vorder-(前の)とSatz(文)から成り、結果に先立って条件を示す部分を表す複合語

コラム

  • Vordersatzという名前でも、必ず文頭にあるとは限らず、「Ich bleibe zu Hause, wenn es regnet」の後半もVordersatzに当たる

Protasis

意味

  • 女性名詞 前件ぜんけん
  • 名 条件節じょうけんせつ
  • 名 条件部じょうけんぶ

例文

In diesem Satz bildet die Protasis die Bedingung.

この文では、前件が条件を示している。

コアイメージ

起こることそのものではなく、それが起こるための条件を先に示す文の部分

ドイツ語での定義

Eine Protasis ist ein Nebensatz oder Satzteil, der die Voraussetzung für den Inhalt eines anderen Satzteils angibt.

語源

Protasisは、古代ギリシャ語で「前に置くこと」を意味する prótasis に由来する文法用語

コラム

  • 「wenn」で始まる条件節はProtasisの代表例で、対応する主節の結果を支える条件を示す部分

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ