本質にそぐわない

意味

  • 形 本質にそぐわないほんしつにそぐわない
  • 形 異質ないしつな

例文

Eine solche Maßnahme ist dem demokratischen Wesen wesensfremd.

そのような措置は民主主義の本質にそぐわない。

コアイメージ

あるものの本質や性質から外れていて、そのものにはなじまない状態

ドイツ語での定義

Nicht mit dem grundlegenden Wesen oder der eigentlichen Art einer Person oder Sache vereinbar

語源

wesensfremdは、Wesen「本質」とfremd「異質な」を組み合わせた形で、本質に合わないものを表す語

コラム

  • fremdだけなら単に「よそから来た・なじみがない」ことも指すが、wesensfremdは性質そのものに合わない場合に使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ