本物そっくりの
意味
- 形 本物そっくりの
- 形 生き写しの
- 形 真に迫った
例文
Die Puppe sieht erstaunlich lebensecht aus.
コアイメージ
生き物の姿や表情が、現実のもののように迫ってくる感じ
ドイツ語での定義
einem lebenden Wesen in Aussehen und Wirkung so ähnlich, dass es fast wirklich erscheint
語源
lebensechtは、Leben「命」にecht「本物の」を加えた複合語で、命を持つような本物らしさを表す
コラム
- echtだけなら単に本物であることを指すが、lebensechtは生き物らしい見た目や表現に焦点がある
おすすめの単語帳
1 / 1