本文批評

意味

  • 女性名詞 本文批評ほんぶんひひょう

例文

Die Textkritik vergleicht verschiedene Handschriften.

本文批評はさまざまな写本を比較する。

コアイメージ

複数の伝本を比べ、伝わる途中で変わった本文をできるだけ元の形に近づける作業

ドイツ語での定義

Wissenschaftliche Untersuchung überlieferter Textzeugen, um den möglichst ursprünglichen Wortlaut eines Textes zu bestimmen.

語源

Textkritikは、Text(書かれた本文)とKritik(調べて判断すること)が結びついた複合語

コラム

  • Textkritikは、物語の面白さや作品の価値を論じるLiteraturkritikとは異なり、写本や版の違いを手がかりに本文を確定する分野

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ