未開拓地

意味

  • 中性名詞 未開拓地みかいたくち
  • 名 未知の領域みちのりょういき
  • 名 新天地しんてんち

例文

Für die Forscher war diese Insel Neuland.

研究者たちにとって、この島は未開拓地だった。

コアイメージ

まだ足を踏み入れていない土地や分野が、未知の可能性を持って広がるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Gebiet, das bisher nicht erforscht, erschlossen oder betreten wurde, oder ein bisher unbekannter Bereich.

語源

Neulandは、neu「新しい」とLand「土地」から成る複合語で、未知の土地を指す意味から未知の領域にも広がった語

コラム

  • 地図上の未開拓地だけでなく、研究・技術・仕事など初めて取り組む分野にも使うため、日本語の「未開拓地」より比喩の範囲が広い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ