Fachwerkgebäude

意味

  • 中性名詞 木組み建築きぐみけんちく

例文

Das alte Fachwerkgebäude steht noch im Dorf.

その古い木組み建築は今も村に建っている。

コアイメージ

木の柱や梁で建物の骨格を組み、その間を別の材料で埋めた建築物

ドイツ語での定義

Ein Fachwerkgebäude ist ein Bauwerk, dessen tragende Holzbalken ein sichtbares Gerüst bilden und dessen Fächer ausgefüllt sind.

語源

Fachwerkgebäudeは、Fach(木組みの間の区画)とWerk(組み立てた構造)から成るFachwerkにGebäude(建物)が加わった複合語

コラム

  • ドイツの古い町並みでは、Fachwerkgebäudeが保存され、地域を代表する景観になる例が多い

Fachwerkbau

意味

  • 男性名詞 木組み建築きぐみけんちく

例文

Der Fachwerkbau prägt viele Dörfer in Deutschland.

木組み建築はドイツの多くの村の景観を形作っている。

コアイメージ

木の柱と梁を壁の表面に見せ、建物の骨組みそのものを景観にする建築

ドイツ語での定義

Bauweise, bei der ein sichtbares Gerüst aus Holzbalken die tragende Struktur der Wände bildet.

語源

Fachwerkbauは、Fachwerk(木の骨組み)とBau(建築)が結びつき、木の骨組みを用いる建築を表す合成語

コラム

  • 「Deutsche Fachwerkstraße」は、Fachwerkbauで知られる町々をめぐるドイツの観光街道の名称

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ