木工をする

schreinern

意味

動木工をするもっこうをする
動家具職人として働くかぐしょくにんとしてはたらく

例文

Sie schreinert jeden Samstag in ihrer Werkstatt.

彼女は毎週土曜日に工房で木工をしている。

コアイメージ

木を切ったり組み立てたりして、家具や木製品を作る作業をする

ドイツ語での定義

Als Schreiner Möbel und andere Gegenstände aus Holz anfertigen oder Holzarbeiten ausführen

語源

schreinernは、職業名Schreinerから作られた動詞で、Schreinerはラテン語scrinium「箱、収納容器」にさかのぼる

コラム

ドイツ語圏では地域差があり、南ドイツやオーストリアではSchreiner、ほかの地域ではTischlerが木工職人を指すことが多い