朝刊

ドイツ語
意味
例文
Morgenausgabe
朝刊
Die Morgenausgabe liegt auf dem Tisch.
朝刊がテーブルの上に置いてある。
Morgenzeitung
朝刊
Ich lese jeden Morgen die Morgenzeitung.
私は毎朝、朝刊を読む。
Morgenpost
朝刊
Die Morgenpost liegt schon auf dem Tisch.
朝刊はもうテーブルの上にある。

Morgenausgabe

意味

  • 女性名詞 朝刊ちょうかん

例文

Die Morgenausgabe liegt auf dem Tisch.

朝刊がテーブルの上に置いてある。

コアイメージ

一日の始まりに読まれる新聞として、朝の情報をひとまとめにした版のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Zeitungsausgabe, die am Morgen veröffentlicht wird.

語源

Morgenausgabeは、Morgen（朝）とAusgabe（版）を組み合わせた語で、朝に発行される新聞の版を表す

コラム

  • Morgenausgabeは新聞の種類ではなく発行時刻による呼び方で、夕方の版には Abendausgabe が使われる

Morgenzeitung

意味

  • 女性名詞 朝刊ちょうかん

例文

Ich lese jeden Morgen die Morgenzeitung.

私は毎朝、朝刊を読む。

コアイメージ

一日の始まりに届き、その日の情報を知らせる新聞

ドイツ語での定義

Eine Zeitung, die am Morgen erscheint und aktuelle Nachrichten für den Tag enthält.

語源

Morgenzeitungは、Morgen（朝）とZeitung（新聞）が結びついた複合語で、朝に発行される新聞を表す

コラム

  • ドイツ語の新聞名ではMorgenが朝刊、Abendが夕刊を示すことがあり、刊行時間を見分ける手がかりになる

Morgenpost

意味

  • 女性名詞 朝刊ちょうかん
  • 名 朝の郵便あさのゆうびん

例文

Die Morgenpost liegt schon auf dem Tisch.

朝刊はもうテーブルの上にある。

コアイメージ

一日の始まりに読む、朝のニュースを載せた新聞

ドイツ語での定義

Eine Zeitung mit Nachrichten, die am Morgen erscheint und verteilt wird.

語源

Morgenpostは、朝を表すMorgenと、郵便や郵便物を表すPostが結びついた複合語

コラム

  • 「die Morgenpost」と女性名詞になるのは、複合語の中心であるPostの性を受け継ぐため

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ