有角の

意味

  • 形 有角のゆうかくの
  • 形 寝取られたねとられた

例文

Der gehörnte Stier steht auf der Weide.

角のある雄牛が牧草地に立っている。

コアイメージ

角という硬い突起を備えた姿が、外見の目印になっているイメージ

ドイツ語での定義

Mit Hörnern ausgestattet; in übertragener Bedeutung von der eigenen Partnerin oder dem eigenen Partner betrogen.

語源

gehörntは、角を表すHornに動詞化の形を加えた hörnenの過去分詞から生まれた形容詞

コラム

  • 農業や畜産の文脈では、gehörntは牛などの角を残した状態を表し、enthorntと対比される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ