Beutler

意味

  • 男性名詞 有袋類ゆうたいるい
  • 名 袋物職人ふくろものしょくにん

例文

Der Beutler trägt sein Junges im Beutel.

有袋類は子を袋の中で育てる。

コアイメージ

親が子を体の袋で育てる哺乳類という、袋を備えた動物のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Beutler ist ein Säugetier, das seine Jungen in einem Beutel am Körper trägt.

語源

Beutlerは、Beutel(袋)をもとに、関係するものを表す-erが加わってできた語

コラム

  • Beutlerは、動物の意味では「Beuteltier」と結びつくが、職業名としては袋を作る人も指すため、文脈で意味を見分ける語

Beutelsäuger

意味

  • 男性名詞 有袋類ゆうたいるい

例文

Das Känguru ist ein Beutelsäuger.

カンガルーは有袋類だ。

コアイメージ

母親の袋を成長の場として使い、未熟な子を生後も育てる哺乳類

ドイツ語での定義

Ein Beutelsäuger ist ein Säugetier, dessen Junges nach einer kurzen Tragzeit unreif geboren wird und im Beutel weiter heranwächst.

語源

Beutelsäugerは、子を入れるBeutel「袋」と、哺乳類を表すSäugerから成る複合語

コラム

  • ドイツ語のBeutelsäugerは、カンガルーのような一種の名前ではなく、コアラやウォンバットなども含む大きな分類名

Metatheria

意味

  • 中性名詞 有袋類ゆうたいるい

例文

Viele Metatheria tragen ihre Jungen nach der Geburt in einem Beutel.

多くの有袋類は、出産後に子どもを袋の中で育てる。

コアイメージ

早い段階で生まれた子が、母体の外で成長を続ける哺乳類のまとまり

ドイツ語での定義

Eine Gruppe von Säugetieren, zu der die Beuteltiere und ihre ausgestorbenen Verwandten gehören.

語源

Metatheriaは、ギリシャ語のmeta「後」とthērion「獣」をもとにした分類群名

コラム

  • ドイツ語では、学術的なMetatheriaに対し、一般名詞Beuteltier(複数形Beuteltiere)が有袋類の呼び名として使われる

Beuteltier

意味

  • 中性名詞 有袋類ゆうたいるい

例文

Das Känguru ist ein bekanntes Beuteltier.

カンガルーはよく知られた有袋類だ。

コアイメージ

生まれた子が母親の袋に入り、そこで成長する哺乳類

ドイツ語での定義

Ein Beuteltier ist ein Säugetier, dessen Nachwuchs in einem Beutel der Mutter aufwächst.

語源

Beuteltierは、袋を表すBeutelと動物を表すTierから成り、袋で子を育てる動物を指す

コラム

  • KänguruやKoalaだけでなく、WombatもBeuteltierに含まれるため、特定の一種ではなく動物のまとまりを表す語

「有袋類」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ