有利地域

Gunstraum

意味

男性名詞有利地域ゆうりちいき
名好適地域こうてきちいき
名適地てきち

例文

Ein Gunstraum bietet besonders günstige Bedingungen für die Landwirtschaft.

有利地域は農業にとって特に好都合な条件を備えている。

コアイメージ

自然や立地の条件に恵まれた土地

ドイツ語での定義

Ein Gunstraum ist ein Gebiet, das für eine bestimmte Tätigkeit besonders geeignete Bedingungen bietet.

語源

Gunstraumは、Gunstの「有利な状態」とRaumの「空間」を合わせ、利用しやすい地域を表す語

コラム

「Gunstraum für den Weinbau」のように、どの産業や活動に適した地域かをfür以下で示せる