Monatsbeitrag

意味

  • 男性名詞 月額会費げつがくかいひ
  • 名 月額料金げつがくりょうきん
  • 名 月額掛け金げつがくかけきん

例文

Der Monatsbeitrag beträgt zehn Euro.

月額会費は10ユーロです。

コアイメージ

一か月ごとに区切って請求または納付される料金

ドイツ語での定義

Monatlich zu zahlender Geldbetrag für eine Mitgliedschaft, einen Vertrag oder eine andere laufende Leistung

語源

Monatsbeitragは、Monat(月)とBeitrag(負担金・会費)から成る複合名詞

コラム

  • 月払いの案内では、Monatsbeitragと年額のJahresbeitragを比べて、支払いの単位を示すことがある

Monatsgebühr

意味

  • 女性名詞 月額料金げつがくりょうきん
  • 名 月謝げっしゃ

例文

Die Monatsgebühr wird am Monatsanfang abgebucht.

月額料金は月初めに引き落とされます。

コアイメージ

月が変わるたびに、利用を続けるための料金が新たに加わる状態

ドイツ語での定義

Eine Monatsgebühr ist ein Betrag, der jeden Monat für die fortlaufende Nutzung eines Angebots oder einer Dienstleistung anfällt.

語源

Monatsgebührは、月を表すMonatと料金を表すGebührが結びついた語で、毎月の請求を表す

コラム

  • Monatsgebührは、料金の内訳でEinrichtungsgebühr「初期設定料」と並ぶことがあり、開始時の一回払いと毎月の支払いを区別できる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ