Oberbefehlshaber
意味
- 男性名詞 最高司令官
例文
コアイメージ
広い範囲の部隊を最終的に動かす指揮の頂点
ドイツ語での定義
Der Oberbefehlshaber ist der ranghöchste militärische Führer mit dem Oberbefehl über ein Heer oder mehrere Streitkräfte.
語源
Oberbefehlshaberは、Ober-「上位の」がBefehlshaber「命令を出す指揮官」を限定する複合語
コラム
- 女性の最高司令官を指す場合はOberbefehlshaberinとなり、役職名にも女性形が使われる
Oberbefehlshaberin
意味
- 女性名詞 最高司令官
例文
コアイメージ
多くの部隊を束ね、その組織に対する最上位の指揮権を持つ女性
ドイツ語での定義
Eine Frau, die den höchsten militärischen Befehl über die Streitkräfte eines Landes oder einen großen militärischen Verband hat.
語源
Oberbefehlshaberinは、Befehl（命令）をhaben（持つ）人を表すBefehlshaberに、Ober（上位）と女性形の-inを加えた語
コラム
- 女性の指揮官を指す文脈では、男性形Oberbefehlshaberと対になる-in形が使われ、職名に性別が現れる語
Oberkommandierender
意味
- 男性名詞 最高司令官
例文
Er war Oberkommandierender der Streitkräfte.
彼は軍の最高司令官だった。
コアイメージ
軍隊全体の指揮を最上位で引き受ける人のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, die den Oberbefehl über Streitkräfte innehat
語源
Oberkommandierenderは、Ober-「上位の」とkommandieren「指揮する」から成り、軍を上位で指揮する人を表す名詞
コラム
- 肩書きを表す名詞だが、形は形容詞のように変わり、der Oberkommandierendeやein Oberkommandierenderのように語尾が変わる
「最高司令官」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1