最後には

schlussendlich

意味

副最終的にさいしゅうてきに
副結局けっきょく
副最後にはさいごには

例文

Schlussendlich zählt nur das Ergebnis.

最終的には結果だけが重要だ。

コアイメージ

時間や議論の先にある、最終的な到達点を示す視線

ドイツ語での定義

letztlich das Ergebnis oder den Zustand bezeichnend, der am Ende feststeht

語源

schlussendlichは、Schluss「終わり」にendlich「最後の」が結びついた複合語

コラム

「Schlussendlich zählt nur das Ergebnis.」のように、過程よりも最後に残る結果へ焦点を移すときに使われる

「最後には」は英語では

「最後には」 → in the end 和英辞典で見る