Verschriftlichung

意味

  • 女性名詞 書面化しょめんか
  • 名 文字化もじか

例文

Die Verschriftlichung der Vereinbarung schützt beide Seiten.

合意の書面化は双方を守る。

コアイメージ

口頭や内容を、あとから確認できる書かれた形へ移すこと

ドイツ語での定義

die Übertragung von gesprochenen oder gedanklich vorliegenden Inhalten in eine schriftliche Form

語源

Verschriftlichungは、Schrift「書かれたもの」にする動詞verschriftlichenから作られた名詞

コラム

  • 会議の発言や合意を記録として残す場面で使われ、単なる文字の書き写しより広く書面化を指す語

Verschriftung

意味

  • 女性名詞 書き起こしかきおこし
  • 名 文字化もじか
  • 名 書面化しょめんか

例文

Die Verschriftung des Gesprächs dauerte mehrere Stunden.

会話の書き起こしには数時間かかった。

コアイメージ

話し言葉や音声を、読める文字の形に移すこと

ドイツ語での定義

Die schriftliche Wiedergabe von gesprochener Sprache oder von Tonaufnahmen.

語源

Verschriftungは、verschriftenに接尾辞-ungが付いた語で、音声などをSchriftにする行為を表す。

コラム

  • インタビューや会話の記録では、話し方の特徴を残したVerschriftungと、読みやすく整えた文章を区別することがある。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ