artistisch
意味
- 形 曲芸的な
- 形 技巧的
例文
Die Turnerin zeigte am Trapez eine artistische Darbietung.
その体操選手は空中ぶらんこで曲芸的な演技を見せた。
コアイメージ
身体や道具を自在に操り、技の難しさと見せ方の美しさを両立する様子
ドイツ語での定義
durch kunstvolle Bewegungen oder Darbietungen und eine besondere Geschicklichkeit gekennzeichnet
語源
artistischは、Artistに接尾辞-ischが付いた形容詞で、Artistはフランス語artisteを経てラテン語ars「技術・芸術」にさかのぼり、-ischは「〜に関する性質」を表す
コラム
- ドイツ語のArtistは英語のartistと違い、主にサーカスで技を見せる曲芸師を指し、artistischにもその技の性質を表す用法がある
akrobatisch
意味
- 形 曲芸的な
例文
コアイメージ
高い身体能力で、難しい姿勢や動きを正確に実現するイメージ
ドイツ語での定義
Als akrobatisch bezeichnet man eine körperliche Bewegung oder Leistung, die besonders schwierig ist und viel Geschick sowie Körperkontrolle erfordert.
語源
akrobatischは、Akrobatに形容詞語尾-ischが付いた語で、ギリシャ語akrobátēsにさかのぼる。
コラム
- akrobatischは、身体の動きだけでなく、危うい均衡を保つ政治的な調整や交渉にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1