Darkroom
意味
- 男性名詞 暗室
例文
Im Club ist der Darkroom nur für Erwachsene geöffnet.
クラブの暗室は成人専用で開いている。
コアイメージ
外からの視線をさえぎる、暗く閉じた大人向けの空間
ドイツ語での定義
Ein abgedunkelter Raum in einem Club, der vor allem für sexuelle Begegnungen genutzt wird.
語源
Darkroomは、英語のdark（暗い）とroom（部屋）から成る借用語
コラム
- 日本語の「暗室」は写真現像を連想しやすいが、ドイツ語のDarkroomはクラブで性的な出会いに使う部屋を指すことが多く、写真用はDunkelkammerという呼び分け
Dunkelkammer
意味
- 女性名詞 暗室
例文
コアイメージ
光で変化する写真材料を守るため、外の光を遮った作業空間
ドイツ語での定義
Ein Raum, in dem man lichtempfindliche fotografische Materialien ohne störendes Licht bearbeitet.
語源
Dunkelkammerは、Dunkel（暗い）とKammer（部屋）から成る複合語で、光を避ける部屋を表す
コラム
- 赤い安全灯を使えるのは赤に反応しにくい印画紙などに限られ、すべての感光材料で使えるわけではない
「暗室」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1