暖房寝台

意味

  • 男性名詞 暖房寝台だんぼうしんだい

例文

Die Familie sitzt abends auf dem Kang.

家族は夕方、暖房寝台の上に座る。

コアイメージ

床そのものを温め、座る場所と寝る場所を兼ねる大きな台のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Kang ist eine beheizte, meist gemauerte Liegefläche in einem traditionellen chinesischen Haus, die zum Sitzen und Schlafen dient.

語源

Kangは、中国語kàngから取り入れられた語で、中国の伝統的な暖房用の台を指す

コラム

  • Kangは普通のベッドではなく、中国北部の伝統家屋で、かまどの熱を利用して温めるれんが造りの台を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ