晴らす

意味

  • 動 発散するはっさんする
  • 動 解消するかいしょうする
  • 動 晴らすはらす

例文

Sie reagiert ihren Frust beim Joggen ab.

彼女はジョギングで欲求不満を発散する。

コアイメージ

強い感情の圧力を、動きや発言に変えて外へ逃がすイメージ

ドイツ語での定義

Eine belastende starke Emotion wie Wut oder Frust durch Handeln, Reden oder Bewegung äußern und dadurch abbauen.

語源

abreagierenは、反応することを表すreagierenに、外へ離れる方向を示すab-が付いた語

コラム

  • 目的語にFrustやWutを置く用法では感情を発散する意味になり、対象を置かない「sich abreagieren」も一般的

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ