Filmproduktion
意味
- 女性名詞 映画制作
例文
コアイメージ
映画を作品として世に出せる状態へ組み立てる流れ
ドイツ語での定義
Gesamtheit der Tätigkeiten, durch die ein Film von der Planung bis zur Fertigstellung entsteht.
語源
Filmproduktionは、Filmが示す映画にProduktionが加わり、映画を作る工程全体を表す。
コラム
- 撮影の作業そのものはDreharbeitenと呼ばれ、Filmproduktionとは撮影以外の段階も含めて区別される。
Filmarbeit
意味
- 女性名詞 映画制作
例文
Die Filmarbeit für den Dokumentarfilm dauerte ein Jahr.
コアイメージ
映画を作る目的に向かって、企画や撮影などを一つに進める活動
ドイツ語での定義
Tätigkeit oder Arbeit, durch die ein Film entsteht
語源
Filmarbeitは、映画を意味するFilmに仕事を意味するArbeitを加えた複合語で、映画制作の活動を表す
コラム
- 映画そのものを指すFilmと違い、Filmarbeitは作る側の活動に焦点があり、作品と制作の区別に役立つ語
「映画制作」は英語では
- 「映画制作」 → film makingmovie making和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1