Sternenschein

意味

  • 男性名詞 星明かりほしあかり

例文

Der See glitzerte im Sternenschein.

湖は星明かりの中で輝いていた。

コアイメージ

星が夜の闇に静かに広げる、淡くきらめく光

ドイツ語での定義

Das schwache, glitzernde Licht der Sterne in der Dunkelheit der Nacht.

語源

Sternenscheinは、SternとScheinから成り、星の光という意味になる複合語

コラム

  • Sternenscheinは、月明かりではなく星の光を指すため、夜空を細かく描く表現に向く語

Sternenlicht

意味

  • 中性名詞 星明かりほしあかり

例文

Das Sternenlicht fiel durch das Fenster.

星明かりが窓から差し込んだ。

コアイメージ

遠い星々から届き、暗い夜をほのかに照らす光

ドイツ語での定義

Licht, das von den Sternen ausgeht und nachts schwach die Erde oder ihre Umgebung erhellt.

語源

Sternenlichtは、Sternen(星々)とLicht(光)を組み合わせた複合語で、星から届く光を表す。

コラム

  • 「Sternenlicht」は、月ではなく星からの光を表し、「Mondlicht」と区別される。

「星明かり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ