星幽体

ドイツ語
意味
例文
Astralkörper
星幽体
In dieser Lehre kann der Astralkörper während des Schlafs reisen.
この教えでは、星幽体は睡眠中に移動できるとされている。
Astralleib
星幽体
In der Esoterik kann sich der Astralleib vom Körper lösen.
神秘思想では、星幽体は身体から離れることができるとされる。

Astralkörper

意味

  • 男性名詞 星幽体せいゆうたい

例文

In dieser Lehre kann der Astralkörper während des Schlafs reisen.

この教えでは、星幽体は睡眠中に移動できるとされている。

コアイメージ

肉体とは別に存在し、意識や存在を遠くへ運ぶとされる見えない体

ドイツ語での定義

Ein Astralkörper ist nach bestimmten Lehren ein unsichtbarer geistiger Körper, der vom menschlichen Körper getrennt sein kann.

語源

Astralkörperは、星を表すラテン語astralisに由来するAstralと、からだを表すKörperを組み合わせた語

コラム

  • Astralkörperは科学的な人体を指さず、霊魂が体外へ出るという考えと結びつく表現

Astralleib

意味

  • 男性名詞 星幽体せいゆうたい

例文

In der Esoterik kann sich der Astralleib vom Körper lösen.

神秘思想では、星幽体は身体から離れることができるとされる。

コアイメージ

目に見えない星の力を帯び、肉体とは別に存在するとされる身体

ドイツ語での定義

Der Astralleib ist in esoterischen Vorstellungen ein vom Körper unabhängiger, nicht sichtbarer Körper.

語源

Astralleibは、Astral「星の」を表す要素とLeib「身体」から成る複合語

コラム

  • Astralleibは医学用語ではなく、EsoterikやAnthroposophieなど精神世界の文脈で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ