昆虫の外骨格

Insektenpanzer

意味

男性名詞昆虫の外骨格こんちゅうのがいこっかく
名昆虫の外皮こんちゅうのがいひ

例文

Der harte Insektenpanzer schützt den Körper vor Verletzungen.

硬い昆虫の外骨格は体をけがから守る。

コアイメージ

昆虫の内側を守る、体表の硬いよろい

ドイツ語での定義

Eine feste äußere Körperhülle eines Insekts, die ihm Schutz vor Verletzungen gibt.

語源

Insektenpanzerは、InsektenとPanzerを組み合わせた語で、昆虫の外側にある鎧のような部分を表す語

コラム

Panzerを含む語には戦車に関わるものもあるが、Insektenpanzerは生物の体表を指すため、文脈で意味を見分けられる