早計な

vorschnell

意味

例文

Er traf eine vorschnelle Entscheidung.

彼は早計な決断をした。

コアイメージ

考える時間を十分に取らず、結論や行動へ急いで進むイメージ

ドイツ語での定義

Zu schnell und ohne ausreichendes Nachdenken entschieden oder gehandelt.

語源

vorschnellは、vor「前に」と schnell「速い」から成り、考える前に速く進むことを表す形

コラム

  • schnellは単に速いことだが、vorschnellには考えが足りないまま判断するという注意の意味が加わる

「早計な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ