Sonneneinstrahlung

意味

  • 女性名詞 日射にっしゃ
  • 名 日差しひざし
  • 名 日照にっしょう

例文

Starke Sonneneinstrahlung kann die Haut schädigen.

強い日射は肌を傷めることがある。

コアイメージ

太陽の放射がある場所に入り、そこへ影響を及ぼすこと

ドイツ語での定義

Die Strahlung der Sonne, die eine Fläche oder einen Ort erreicht und dort wirkt.

語源

Sonneneinstrahlungは、Sonne「太陽」にEinstrahlung「照射」を組み合わせた語

コラム

  • 建物の説明では、部屋に入る日射を少なくする対策を weniger Sonneneinstrahlungと表し、窓や日よけの話で使われる

Sonnenstrahl

意味

  • 男性名詞 日差しひざし

例文

Durch die Wolken fiel ein einzelner Sonnenstrahl.

雲の間から一筋の日差しが差し込んだ。

コアイメージ

太陽から伸びて、空間の一部を明るくする一本の光

ドイツ語での定義

Ein Sonnenstrahl ist ein einzelner schmaler Teil des Lichts, das von der Sonne kommt.

語源

Sonnenstrahlは、太陽を表すSonneと光の筋を表すStrahlからできた複合語

コラム

  • Sonnenstrahlは、部屋の中に入る光にも使えるため、空だけでなく窓辺の場面にも登場する語

「日差し」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ