旗を掲げる

flaggen

意味

動旗を掲げるはたをかかげる
動旗を飾るはたをかざる
動旗で標識を付けるはたでひょうしきをつける

例文

Zum Fest flaggen die Schiffe im Hafen.

祭りに合わせて、港の船が旗を掲げる。

コアイメージ

旗を使って、飾りや標識を目に見える形で置くこと

ドイツ語での定義

mit Flaggen schmücken oder durch Flaggen kennzeichnen, besonders einen Ort, ein Fahrzeug oder einen Bereich

語源

flaggenは、Flaggeに動詞を作る語尾を加えた形で、旗を掲げることから旗で示す意味にも使われる

コラム

道路工事や競技会場では、旗が飾りだけでなく境界や進む方向を示す標識になることがある