「旗ざお」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Der Fahnenmast steht vor dem Rathaus.

市役所の前に旗ざおが立っている。

Die Fahne hängt an der Fahnenstange.

旗が旗ざおに掛かっている。

例文

Der Fahnenmast steht vor dem Rathaus.

市役所の前に旗ざおが立っている。

コアイメージ

旗を支える長い柱が、建物の前や広場で空に向かって立つ姿

ドイツ語での定義

Ein Fahnenmast ist eine senkrechte Stange, an der eine Fahne sichtbar angebracht und gehisst wird.

語源

Fahnenmastは、旗を表すFahneと、帆柱などを表すMastが結びついた複合語

コラム

Fahnenmastは国旗に限らず、企業、学校、団体などの旗を掲げる柱にも使われる語

例文

Die Fahne hängt an der Fahnenstange.

旗が旗ざおに掛かっている。

コアイメージ

旗を風にはためかせるために立てる、まっすぐな棒

ドイツ語での定義

Eine Fahnenstange ist eine aufrecht stehende Stange zum Befestigen und Aufziehen einer Fahne.

語源

Fahnenstangeは、Fahne「旗」にStange「棒」が続く複合語で、旗を取り付ける棒を表す

コラム

「Das ist noch nicht das Ende der Fahnenstange」は、まだ可能性や余地が残っていると伝える表現