melodiös

意味

  • 形 旋律的なせんりつてきな

例文

Seine melodiöse Stimme klang sehr angenehm.

彼の旋律的な声はとても心地よく響いた。

コアイメージ

音の高低が自然につながり、歌うように響く様子

ドイツ語での定義

So klingend, dass eine angenehme und erkennbare Melodie oder ein melodischer Verlauf zu hören ist

語源

melodiösは、旋律を意味するMelodieから作られ、旋律を備えた性質を表す語

コラム

  • 人の話し声にも使え、話し方の音の高低が変化に富み、歌のように聞こえることを表せる

melodisch

意味

  • 形 旋律的なせんりつてきな

例文

Ihre Stimme klingt warm und melodisch.

彼女の声は温かく旋律的に聞こえる。

コアイメージ

音がばらばらに進まず、流れるような旋律のまとまりを作る性質

ドイツ語での定義

eine klare und zusammenhängende Melodie erkennen lassend

語源

melodischは、Melodieと形容詞語尾-ischから成り、旋律に関係する性質を表す語

コラム

  • 「melodische Sprache」は、話し声の高さや下がり方が流れるように聞こえる話し方の表現

「旋律的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ