旅回り音楽家

Wandermusikant

意味

男性名詞旅回り音楽家たびまわりおんがくか
名放浪音楽家ほうろうおんがくか
名旅の楽士たびのがくし

例文

Der Wandermusikant spielte auf dem Marktplatz eine alte Melodie.

その旅回り音楽家は市場で古い旋律を演奏した。

コアイメージ

定住せず、演奏をしながら次の土地へ渡り歩く音楽家

ドイツ語での定義

Ein Wandermusikant ist ein Musiker, der umherzieht und an verschiedenen Orten Musik für Zuhörer spielt.

語源

Wandermusikantは、移動を表すWander-と、音楽を演奏する人を表すMusikantから成る複合語。

コラム

Wandermusikantは、Straßenmusikerのように街頭で演奏することだけでなく、演奏を目的に町から町へ移ることに焦点がある語。