新たに

aufs Neue

意味

  • 副 改めてあらためて
  • 副 新たにあらたに

例文

Wir müssen das Problem aufs Neue prüfen.

私たちはその問題を改めて検討しなければならない。

コアイメージ

いったん起きたことを、もう一度新たに起こす感覚

ドイツ語での定義

noch einmal oder wieder, nachdem etwas bereits geschehen ist

語源

aufs Neueは、auf das Neueの縮約で、形容詞neuの名詞化したNeueが「新しいもの」を表し、改めて行う意味につながる

コラム

  • aufs NeueのNeueは大文字が基本だが、「新しい方法で」の意味ならaufs neueと小文字にでき、再発と方法の違いを見分ける

「新たに」は英語では

「新たに」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ