新たな創作物

Neuschöpfung

意味

女性名詞新たな創作物あらたなそうさくぶつ
名新造語しんぞうご
名新作しんさく

例文

Die Neuschöpfung der Künstlerin verbindet Farbe und Klang.

その芸術家の新たな創作物は色と音を結び付けている。

コアイメージ

既存の形に頼らず、新しい作品が生まれるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Neuschöpfung ist ein Werk, das erstmals in einer neuen Form geschaffen wurde.

語源

Neuschöpfungは、neu「新しい」とSchöpfung「創造」を結びつけた複合語

コラム

Neuschöpfungは、単なる改良品よりも、独自に生み出された作品を表す場面で使われる語