phasenweise
意味
- 副 段階的に
- 副 断続的に
例文
コアイメージ
一度に全部ではなく、区切った段階を順に進める様子
ドイツ語での定義
in einzelnen, nacheinander ablaufenden Phasen
語源
phasenweiseは、Phase「段階」と副詞を作る-weiseから成り、段階を追う進行を表す語
コラム
- phasenweiseは計画だけでなく「雨が断続的に降る」のように状態が時々現れる場合にも使われ、文脈によって「段階的に」と「断続的に」を分ける語
schubweise
意味
- 副 断続的に
- 副 間欠的に
- 副 波状的に
例文
コアイメージ
同じ動きが一続きにならず、いくつかの波として現れるイメージ
ドイツ語での定義
in mehreren einzelnen Schüben nacheinander erfolgend, nicht kontinuierlich
語源
schubweiseは、Schub「押す力・前進する力」にweise「そのように」を加え、力が一回ずつ加わるような様子を表す語
コラム
- sporadischが不規則に時々起こることを表すのに対し、schubweiseは変化がまとまり単位で進む場合に使われる語
「断続的に」は英語では
- 「断続的に」 → episodicallyfitfully和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1