wärmedämmend

意味

  • 形 断熱性のあるだんねつせいのある

例文

Wärmedämmende Fenster sparen im Winter Heizenergie.

断熱性のある窓は、冬に暖房エネルギーを節約する。

コアイメージ

熱が外へ伝わったり外から入ったりするのを抑え、温度を保つ性質

ドイツ語での定義

die Übertragung von Wärme verringernd und dadurch die Temperatur in einem Raum oder Gegenstand besser erhaltend

語源

wärmedämmendは、Wärmeの移動を抑える性質を表すWärme+dämmendから成る形容詞

コラム

  • 建物では「wärmedämmende Fenster」のように使い、冬の暖房熱や夏の外気の影響を抑える窓を指す

wärmeisolierend

意味

  • 形 断熱性のあるだんねつせいのある

例文

Das Haus hat wärmeisolierende Fenster.

その家には断熱性のある窓がある。

コアイメージ

物の内外で熱が移動しにくく、温度を保ちやすい性質

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass Wärme nur schwer durch einen Stoff oder Gegenstand hindurchgeht.

語源

wärmeisolierendは、Wärme(熱)と isolierend(隔てる)から成り、熱の移動をおさえる性質を表す形容詞

コラム

  • 窓だけでなく壁や衣類にも使え、wärmeisolierendは物そのものではなく熱を通しにくい性質を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ